Shirt can mean anything in this context... you have said that "рубашка" is correct, but this actually means a "collared shirt" or "dress shirt". Without context, we cannot know what is meant clearly by the general word "shirt". So anything here could do, including "футболка".

In Russian you normally don't write "ё" - just "е"