etwas pour dire "un peu" fonctionne devant des adjectifs ou comme dans l'exemple de Geomethrie pour exprimer une quantité indéfinie / un indénombrable : "un peu de jus d'orange".

Man sagt, " 'Etwas Orangen' n'est pas correct".