Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Nous nous assoyons à table."

Traduction :Noi ci sediamo a tavola.

il y a 2 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/assises
assises
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 112

noi ci sediamo a tavolo n'est pas accepté, pourquoi?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Skippero
Skippero
  • 23
  • 11
  • 10

il me semble que ce sont deux choses différentes :

a tavola = à table (pour manger)
a tavolo = à la table (le meuble)

mais je ne suis ni français, ni italien - je me réserve le droit à l'erreur dans les deux langues.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/assises
assises
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 112

Merci pour l'info

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MuryelSarr

Il propose tavolo tavola il refuse tavola

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/Darkdoudou
Darkdoudou
  • 22
  • 17
  • 9
  • 11

voir l'explication ci-dessus.

il y a 7 mois