"Посмотрев этот фильм, он решил стать врачом."

Translation:Having watched this movie, he decided to become a doctor.

November 19, 2015

17 Comments


https://www.duolingo.com/MST3Kakalina
  • 19
  • 17
  • 14
  • 11
  • 8

How about "seen"?

August 4, 2016

https://www.duolingo.com/Theron126
  • 25
  • 22
  • 16
  • 15
  • 4
  • 2

Indeed. Added.

July 25, 2018

https://www.duolingo.com/P2Vx
  • 21
  • 14
  • 12
  • 10
  • 10
  • 8
  • 3
  • 3

House, M.D.?

November 19, 2015

https://www.duolingo.com/Jellei
  • 22
  • 22
  • 17
  • 10
  • 9
  • 7
  • 920

Does anyone else think that in normal TTS speech, the word решил sounds totally like вышёл?

June 10, 2016

https://www.duolingo.com/LICA98
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 16
  • 14
  • 14
  • 11
  • 11
  • 11
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 741

nope, sounds normal to me

also it is вышел and not вышёл, so that word is stressed on the first syllable, while решил is stressed on the last

June 10, 2016

https://www.duolingo.com/Jellei
  • 22
  • 22
  • 17
  • 10
  • 9
  • 7
  • 920

Well, so finally the tables have turned, I hear something different and you say it's ok :D

Thanks for correcting the form.

June 10, 2016

https://www.duolingo.com/NeilFitzge
  • 21
  • 21
  • 10
  • 8
  • 7
  • 4

Well, I definitely hear the first consonant as в rather than р. (Although when you switch to tortoise mode, it sounds the way it should.)

October 30, 2016

https://www.duolingo.com/Durellion
  • 23
  • 23
  • 23
  • 23
  • 21
  • 21
  • 19
  • 16
  • 15
  • 12
  • 10
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4

Doctor Strange

July 1, 2017

https://www.duolingo.com/Roman_Key
  • 25
  • 25
  • 12
  • 3
  • 84

Oh... We're using our made-up names.

December 29, 2018

https://www.duolingo.com/MichaelTho769934

Ёжик в тумане

October 27, 2017

https://www.duolingo.com/historic79

Is there a difference between "After watching this movie he decided to become a doctor" and "Having watched this movie, he decided to become a doctor"? Thank you

July 19, 2018

https://www.duolingo.com/Theron126
  • 25
  • 22
  • 16
  • 15
  • 4
  • 2

I spent a couple minutes trying to think of a difference without any success. Both sentences strongly imply that the movie inspired the decision and that the decision was fairly immediate after watching.

July 25, 2018

https://www.duolingo.com/historic79

Ok. Now I don't already remember, it seems that Duo rejected the first option

July 25, 2018

https://www.duolingo.com/Theron126
  • 25
  • 22
  • 16
  • 15
  • 4
  • 2

"I don't remember anymore". Both sentences were accepted, perhaps you tried "after seeing this movie", which should have been accepted but wasn't.

July 25, 2018

https://www.duolingo.com/historic79

quite possible, thank you

July 25, 2018

https://www.duolingo.com/dancepointe
  • 23
  • 16
  • 10
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3

This is literally the reason I started learning Russian ...

December 3, 2018

https://www.duolingo.com/historic79

What film was that?

December 4, 2018
Learn Russian in just 5 minutes a day. For free.