"Pořád nosí modré košile."
Překlad:He always wears blue shirts.
November 19, 2015
12 komentářůTato diskuse je zamčená.
Tato diskuse je zamčená.
Muzete mi prosim rici, proc nemuze byt u kosil clen? Nahrazuje ho slovo blue? diky
Když chybí zájmeno tak těch překladů je možných více, nebo ne? Neuznalo mi to "They always wear...."
také by mě zajímalo, proč to neuznalo He still wears blue shirts? always znamená pořád, vždy a still pořád (ještě), stále, dosud což znamená, že dříve nosil modré košile a dosud je nosit nepřestal. má to jiný význam, než always, ale také se to dá přeložit jako pořád.
Proč neuzná the shirts. Já už se bojím člen nepsat, protože je to mých 99% chyb.
ever je vůbec kdy, vůbec někdy v otázkách, nikdy v záporech, tak to by byl jiný překlad he ever wears blue shirts? nosí vůbec někdy modré košile? rozhodně to neznamená stále, pořád