"Do you want to help me?"
Překlad:Chceš mi pomoct?
November 19, 2015
10 komentářůTato diskuse je zamčená.
Tato diskuse je zamčená.
Doplnila jsem. To je takova cestinska zvlastnost, ptat se zaporem na neco, na co se da zeptat kladnou vetou. Vetsinou nam to chybi, zde jsem doplnila, protoze je to mozna i castejsi sdeleni, nez 'chces..'
Já to z legrace zkusila se záporem a velmi oceňuji, že je to přijímáno. :-)
"Chtěl bys mi pomoci?" - Prosím o pomoc s překladem. (Would you like to help me?"?)
Moc díky. Nevíte náhodou, ve kterém jablku na stromě visí tyto výrazy (Rád bych, chtěl bych, mohl bych...)?
