"Das Müsli ist ohne Nüsse."

Traduction :Le muesli est sans noix.

November 19, 2015

17 commentaires


https://www.duolingo.com/andr229344

Les Müsli sont des céréales auxquels on ajoute des noix ou des fruits secs ce qui équivaudrait en France aux céréales "Fitness"

November 4, 2016

https://www.duolingo.com/Frdric446513

Notez que le "ue" correspond au "ü" : on écrit donc muesli OU müsli. Dans l'impossibilité de mettre un "ü" (ex : adresse internet), on pourra trouver la forme avec "ue", ex : "für" -> "fuer". Même règle pour le "ö", ex : "schön" peut donner "schoen"

December 28, 2016

https://www.duolingo.com/gwilio

Ah mais c'est allemand le muesli alors? Mais j'aurais jamais cru! On en apprend tous les jours haha

November 19, 2015

https://www.duolingo.com/Colderic

d'origine suisse

November 20, 2015

https://www.duolingo.com/Bellatrix86

Et comme les Suisses parlent français aussi, muesli est un vrai mot dans la langue française: https://fr.wikipedia.org/wiki/Muesli

November 29, 2015

https://www.duolingo.com/DenisGarnier

Les Suisses ont trois langues officielles. Ils en apprennent au moins une selon leur canton d'origine. Mais tous ne parlent pas français, loin de là ! (plutôt 20% d'après Le Routard)

September 28, 2016

https://www.duolingo.com/Ivan-1711

non la Suisse compte 4 langues officielles !

January 15, 2019

https://www.duolingo.com/igidrau

on dirait plutôt "il n'y a pas de noix dans le muesli"

March 16, 2017

https://www.duolingo.com/Philippe980046

Ce muesli me laisse sans voix. J'ai également proposé la phrase de igidrau, phrase qui a été refusée. J'aurais pu essayer "c'est du muesli sans noix" mais à quoi bon? La phrase proposée par DL a un goût d'allemand traduit en français.

September 22, 2017

https://www.duolingo.com/alexandrab679211

L'orthographe "müsli" devrait aussi être accepté

November 2, 2016

https://www.duolingo.com/GUMULA2

Dans le cas du Muesli "fruit que je ne connais pas" je pense que le terme à utiliser est noyau et non pas noix. la Noix est un fruit.

April 13, 2016

https://www.duolingo.com/clemagnien

Le muesli est un mélange de flocons de céréales et de fruits secs.

April 22, 2016

https://www.duolingo.com/chacharoy

Lol je ne savais pas mais bon merci pour l info =( =(

May 30, 2016

https://www.duolingo.com/Langmut

Dans des Mueslis il y a souvent aussi des noix et des noisettes.

Mais quelle sorte de noyau est-ce que tu veux mettre dans un Muesli?

April 26, 2016

https://www.duolingo.com/clemagnien

Cette personne avait compris que le muesli n'était pas un mélange de céréales, de fruits secs et de fruits à coque mais pensait que c'était un fruit appelé "Muesli".

April 26, 2016

https://www.duolingo.com/Langmut

Ah! Maintenant je comprends. :-) Merci.

April 29, 2016

https://www.duolingo.com/chacharoy

Comprendre c rapide pour toi ; ) =)

May 30, 2016
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.