10 comentarios
Masculino: francés, italiano, portuguese. Femenino: alemán, catalán, castellano, griego.
Siempre me ha intrigado este sonido (λ) que existe en portugués (lh) e italiano (gli), mas ya casi es inexistente en castellano. Nunca he podido saber cómo realmente distinguirlo. Se me hace muy parecido a "li" (ej: lluvia sería muy parecido a decir "liuvia") o son ideas mías?
Os sons se parecem lhe - lie, mas um "i" quase impronunciável. Também o som de "l" se produz batendo a ponta da língua atrás dos dentes superiores. E "lh" se toca a ponta da língua no céu da boca.
"yo tomo" es una traducción correcta de "jo bec" ? porqué me la dio incorrecta a pesar de estar sugerida en las traducciones
A ver, resumo rápidamente:
- tomar - prendre
- comer - menjar
- beber - beure
Aunque el verbo "tomar" se puede utilizar como sinónimo de "comer" y "beber" en muchos casos, en realidad en las dos lenguas hay tres verbos diferenciados.
