"Jo bec llet."
Traducción:Yo bebo leche.
28 comentarios
- 19
- 17
- 17
- 16
- 15
- 15
- 14
- 11
- 10
- 10
- 9
- 9
- 8
- 7
- 7
- 5
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Llet es masculino como en Italiano o femenino como en Castellano?
- 17
- 17
- 14
- 12
- 12
- 12
- 11
- 10
- 9
- 9
- 66
Masculino: francés, italiano, portuguese. Femenino: alemán, catalán, castellano, griego.
- 11
- 11
- 9
- 7
- 6
- 6
- 5
- 5
- 4
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
El "c" en "bec" suena como un "b" cuándo se escucha la frase. Eso es correcto?
- 11
- 11
- 10
- 8
- 7
- 5
- 5
A veces se corta el sonido antes de acabar la frase y suena raro :S Lo siento.
La pronunciación és BEC, como beca sin la A :D
- 14
- 11
- 11
- 10
- 8
Siempre me ha intrigado este sonido (λ) que existe en portugués (lh) e italiano (gli), mas ya casi es inexistente en castellano. Nunca he podido saber cómo realmente distinguirlo. Se me hace muy parecido a "li" (ej: lluvia sería muy parecido a decir "liuvia") o son ideas mías?
- 6
- 4
- 3
Os sons se parecem lhe - lie, mas um "i" quase impronunciável. Também o som de "l" se produz batendo a ponta da língua atrás dos dentes superiores. E "lh" se toca a ponta da língua no céu da boca.
- 15
- 8
- 7
- 3
"yo tomo" es una traducción correcta de "jo bec" ? porqué me la dio incorrecta a pesar de estar sugerida en las traducciones
- 11
- 11
- 10
- 9
- 8
- 7
- 3
A ver, resumo rápidamente:
- tomar - prendre
- comer - menjar
- beber - beure
Aunque el verbo "tomar" se puede utilizar como sinónimo de "comer" y "beber" en muchos casos, en realidad en las dos lenguas hay tres verbos diferenciados.
Jajajaja, cuando escuché lo que decía no entendí nada, pero segundos después me di cuenta que era Jo bec llet/Yo bebo leche, (Aunque me confundí y puse Yo)
- 22
- 13
- 7
- 2
La calidad de las grabaciones está fatal. Parecen hechas por Edison en los primitivos cilindros de cera
Cuanto al "Jo", tengo una duda fonética: la pronunciación es como el "yo" o tiene un sonico cómo |djo|?
