1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Vaig presentar la meva mare …

"Vaig presentar la meva mare a la teva neboda."

Traducción:Presenté mi madre a tu sobrina.

November 20, 2015

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/KsaveroEO

Cal 'a' davant mi madre?


https://www.duolingo.com/profile/xavi_fr

accepta les dues :D tot i que sona millor sense 'a'.


https://www.duolingo.com/profile/Landertxu0

A mi em sona millor amb la 'a', però sembla que sí que s'accepten totes dues:

d) Cuando el complemento directo de persona precedido de preposición coincide en la oración con otro complemento que también la lleva (por ejemplo, un complemento indirecto), puede omitirse la que antecede al complemento directo, para evitar confusiones: Presentó (a) su novio a sus padres. Pero si el complemento directo es un nombre propio, es forzoso el uso de la preposición: Presentó a Juan a sus padres.


https://www.duolingo.com/profile/VctorGarca602512

Presente A mi madre. Sin el A, malamente.

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.