"Já jsem to už udělal."
Překlad:I have already done it.
November 20, 2015
12 komentářůTato diskuse je zamčená.
Tato diskuse je zamčená.
V podobném smyslu jako v druhé diskuzi (https://www.duolingo.com/comment/11819584)- vazbou na přítomnost (akorát připomenu, že "have" nestačí vypustit, musí se změnit tvar slovesa "do"):
"I already did it" - Uzavřené v minulosti, jenom vyprávím
"I have already done it" = Dodělal jsem to a co ted? Tato věta na mě působí jako student na brigádě - tak jo, tohle jsem už dodělal a co mám udělat ted?
Ivo150846
1344
Ano, taky jsem si na to vzpomněl, že "it" nerado stoji až na konci a šup, tady je asi "rado" ?