Ik ben zo trots op mezelf!!

Na 112 dagen mijn boom is klaar! En nu, Ik weet heel meer dan vroeger! Nu Ik kan de nieuws lezen, bekijk TV en begrijp iets, en zelfs schrijven met veel fouten :)

Het was een echt leuke process en het nam mij een stap dichterbij mijn droom.

Dus, Ik wil iedereen bedanken wie maakte dit fantastisch cursus, en die me op mijn reis geholpen!!

November 20, 2015


Do you mind if I correct the errors in this text? I am a native Dutch speaker.

"Ik ben zo trots op mezelf!!

Na 112 dagen IS MIJN boom klaar! En nu, weet IK VEEL meer dan vroeger! Nu kan IK het nieuws lezen, TV KIJKEN en IETS BEGRIJPEN, en zelfs schrijven met veel fouten :)

Het was echt EEN LEUK PROCES en het BRACHT mij een stap dichterbij mijn droom.

Dus, Ik wil iedereen bedanken DIE DEZE fantastische cursus maakte, en me op mijn reis geholpen HEEFT!!"

Your Dutch is really good right now. I suggest watching TV (News, children's shows) to learn the correct order of words as your errors are mostly about that. You did a great job though, congratulations!

November 20, 2015

Thank you very much! As for my next stage in learning I think I'm going to start reading as much as I can to start getting used to the word order and correct sentences structure! But darn it, I double checked that the word "cursus" is a "het" word lol. can't believe the internet deceived me again!!

November 20, 2015

It should be, "Het was een echt leuk proces" (It was a really fun process), or "Het was echt een leuk proces" (It really was a fun process), right? I ask because "een" appears twice in your correction, which I assume is a typo!

December 1, 2016

Yes that's definitely wrong. I corrected it.

January 17, 2017

Gefeliciteerd, en goed gedaan voor dit in het Nederlands schrijven :)

November 24, 2015

Dankjewel :)

November 24, 2015
  • 1479

Proficiat! :-)

November 20, 2015
  • 1408

Gefeliciteerd!!! Dat is echt heerlijk :)

November 20, 2015

Did you study Dutch solely from Duolingo, or did you study before or combine Duolingo with other resources? And, congratulations!

November 20, 2015

I finished the beginners and advanced courses by Michel Thomas few years ago, incredible courses that teach how to speak and basic Dutch rules, but after I finished it I realized I can't say much because my vocabulary is very small.. At this point Duolingo came perfectly to fulfill that need. Right now I'm also taking the introduction to Dutch course from the university of Groningen.. But I'm not finding too many new things there..

November 21, 2015

Gefeliciteerd :3

November 22, 2015

I can't fully understand your Dutch (I'm only about halfway through) but I can tell it's much better than mine :) Very excited to get your level, and congratulations!

November 24, 2015

Learning a language is an amazing journey, where you get a bit better everyday and one day you realize you made it!! Keep going till you are where you want to be!! :)

November 25, 2015
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.