"Was sind die Preise für diese Äpfel?"

Traduction :Quels sont les prix pour ces pommes ?

November 20, 2015

On dit plutôt quel est le prix pour ces pommes et pas quels sont ce prix.

"Quel est le prix pour ces pommes" serait plus approprié

Combien coûtent ces pommes ? est aussi exact.

Combien coûtent ces pommes? - Wie viel kosten diese Äpfel?

Peut on aussi dire "Was ist der Preis für diese Äpfel?" ? Demander plusieurs prix me semble étrange.

Je pense qu'il faut reprendre la réponse selon la logique et l'interprétation Française. Quel est le prix pour ces pommes....

Il me semble que la traduction la plus correcte est: "quel est le prix de ces pommes?"

Personne en France ne dirait cela. Est-ce que cette phrase est réellement utilisée ainsi en allemand?

"Quel est le prix?"

Duo devrait apprendre à parler français !