1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. Ja tinc el meu mussol!

https://www.duolingo.com/profile/airelibre

Ja tinc el meu mussol!

L'evidència:

Sóc el primer? :D

Vaig tenir una mica d'ajuda, gràcies a la prova inicial: Tots aquests punts per a mi?! Gràcies :)

Vull dir un GRAN gràcies a l'equip de català, que ens va fer aquest curs en molt poc temps, i tot i així puc dir que és de molt bona qualitat. (Hi havia només unes quantes frases errònies que jo he trobat avui, potser 10, però això és normal per un curs nou).

Molta sort als que aprenen aquest bonic idioma!

¡Mucha suerte a los que aprenden este bonito idioma!

Good luck to all those learning this beautiful language!

November 20, 2015

38 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/xavi_fr

Suposo que has reportat aquestes frases. De moment jo em centro en les primeres lliçons del curs ja que la majoria dels aprenents no tenen coneixement anterior. Pero els teus suggeriments ens ajudaran molt, Merci per fer l'arbre !


https://www.duolingo.com/profile/airelibre

Si, les he reportat i vaig incloure comentaris. A vegades hi havia preguntes o respostes que inclouen alguna cosa com això:
El professor/La professora
L'amic|L'amiga (no aquestes paraules en concret, no recordo quines van ser).


https://www.duolingo.com/profile/xavi_fr

vols dir que ens hem oblidat de posar [ ] ? o són diferents solucions possibles.


https://www.duolingo.com/profile/airelibre

El problema amb "el professor/la professora", va ser un exercici de imatges, i no recordo molt be què va ser el problema pero si cerques l'exercici ja veuras.

El altre problema va ser que la resposta va contenir els sìmbols | | |, i no sé com ha pogut sortir això. Ho trobo molt rar.


https://www.duolingo.com/profile/xavi_fr

per acceptar diferents paraules s'usa </ >que s'assebla a < |> , així que algú es va equivocar ja m'ho miraré


https://www.duolingo.com/profile/airelibre

També, la frase "L'estudi de la història és com l'estudi de l'educació" te la mateixa frase com resposta. (Educación)


https://www.duolingo.com/profile/xavi_fr

Moltes gràcies! ja està modificat


https://www.duolingo.com/profile/xavi_fr

Per cert, L'evidència* xD bonic idioma també queda millor ;)


https://www.duolingo.com/profile/airelibre

Gràcies. Aquest ha sigut un problema habitual per a mi, no escriure les paraules que comencen amb a, e, o amb el article definitiu com una paraula. A poc a poc vaig reduint les vegades que no ho faig.


https://www.duolingo.com/profile/Katalane90

º Suggeriments ;)


https://www.duolingo.com/profile/flootzavut

Wow, that's amazingly fast! Did you speak it already! Or did you just not sleep at all last night? I don't think I've ever seen anyone finish a tree so quick! Congratulations!


https://www.duolingo.com/profile/airelibre

Haha, I actually found out today at lunchtime that the course had been released. I already speak fairly fluent Spanish, have looked a bit at Catalan and most importantly have lived and been living in two different Catalan speaking areas since July, so I have a little bit of a basis in the language. Still, after the placement test I had half the tree to complete and I did it by testing out of each individual skill one by one from lunchtime to dinner time today. I was pretty determined to be one of the first to complete the tree, if not the first because I've seen people do the same thing with other courses on their first day in beta (for Russian I saw at least three) and Catalan is the only one I can test out of quickly which isn't my native language.

I had to try two, three or four times on several skills because you're only allowed three mistakes, and I still make a lot of simple mistakes like not writing el "a..../e..../o..." as a single word (l'a.../l'e..../l'o...). I'm sure I will have a lot of work to do to keep the tree golden, but it will be fun. :)


https://www.duolingo.com/profile/flootzavut

Even with that background, that's still impressive - I've seen others do that, you're right, but I don't think I've ever seen it from a non-native speaker (afaik, all the people I saw zooming through the Russian tree that fast were natives). I tend not to think about that when I'm including people in my super fast tree completions! So I should qualify it that I haven't seen anyone complete a tree so fast who wasn't a native speaker of the target language. Never mind someone who wasn't a native speaker of either!

Colour me impressed! And okay, I just read your post again and it infiltrated my brain that you didn't even start yesterday, just today jaw drop 8-o Seriously, congratulations, вітаю, gratulon, поздравляю and félicitations, because that is amazing and deserves many congrats in many languages (many more than I'm capable of giving, I'm not even sure if the French one is right/appropriate!)

... also, Duo in his Catalan flag is very cute. If they bring out Catalan for English speakers at some point, I will be tempted LOL. My Spanish is so bad that just getting it to L2 and get it on my flair was migraine inducing!


https://www.duolingo.com/profile/airelibre

Wow, I'm very flattered! Gràcies mil vegades! Good luck with your own language learning.


https://www.duolingo.com/profile/flootzavut

Thanks, and ditto; I see you have Russian on your roster. I found it a really good tree, thorough and well thought out and interesting and fun. Enjoy! :D


https://www.duolingo.com/profile/Pau_B

Enhorabona! Per cert, en català s'apostrofa sempre que la paraula comenci per vocal o vocal + h o no ser que la paraula sigui femenina, comenci per u/i i aquesta vocal sigui àtona. Per exemple:

-l'illa (la vocal és tònica)

-la universitat

-la història

-la importància

Espero que t'hagi ajudat! ;)


https://www.duolingo.com/profile/Landertxu0

Enhorabona! Que ràpid!

Només un petit comentari: en català, a diferència del castellà, no es pot dir "vaig trobar avui". O bé "he trobat avui" o bé "vaig trobar ahir".


https://www.duolingo.com/profile/airelibre

Moltes gràcies, ho apuntaré i ho canviaré. :)


https://www.duolingo.com/profile/doktorkampi

Enhorabona, airelibre! I gràcies pels teus comentaris!


https://www.duolingo.com/profile/XD29
  • 2088

Congrats, and have some lingots... I just made it to the first checkpoint today. I'm so excited about this course!


https://www.duolingo.com/profile/airelibre

Moltes gràcies, i bona sort!


https://www.duolingo.com/profile/XD29
  • 2088

:-) moltes gràcies


https://www.duolingo.com/profile/het_aapje

Felicitats! Now I have to learn Spanish asap :P


https://www.duolingo.com/profile/m.tastic

Wow... I'd love to learn Catalan, but I'm shoulders-deep in Japanese. Catalan, Russian... So many new courses are being released, and I can't keep up!


https://www.duolingo.com/profile/babydarko

Are you studying japanese?! Oh, God, I love that language but I don't have enogh time to do it... Right now I'm studying (not in Duolingo, in real life language schools) french, german, spanish, catalan and english.


https://www.duolingo.com/profile/Laugarto

qué rápido! felicidades!


https://www.duolingo.com/profile/Bladi13

Mira lo, y yo en el nivel 2


https://www.duolingo.com/profile/babydarko

Només em queden 5 lliçons per acabar l'arbre, a mi!


https://www.duolingo.com/profile/xavi_fr

gràcies per fer-lo :D espero que hagis reportat errors! D'on ets?


https://www.duolingo.com/profile/babydarko

M'ha encantat i he reportat molt pocs errors, ja que casi no n'he trobat. Es nota que en aquest projecte hi ha apreci i ganes de que l'idioma surti fora de les fronteres espanyoles. Gràcies per portar el català més enllà! Mireia :) P.D: Ja se m'havia oblidat que m'havies preguntat d'on era! Sóc de Tarragona, Catalunya. D'on ets tu?


https://www.duolingo.com/profile/kardelo

Ara ja sabem que els de Gryffindor, en realitat, eren estudiants de català a Duolingo.


https://www.duolingo.com/profile/MrEsgarraet

Harry Potter portava una òliba, però tant l'òliba com el mussol són de la familia dels Strigiformes, disculpa per fer aquesta aclaració...


https://www.duolingo.com/profile/JordiAbadal

Moltes felicitatats. Ets un crack.


https://www.duolingo.com/profile/fernandobruno

Uf, jo volia ser el primer!

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.