Difference between "fungere" and "virke"?
In this context you could use either, fungere means to function and virke to work or to function. Virke comes across as less technical.
'Fungerer' reminds me of 'function' a little.
Why the erer ending on the verbs?
"å fungere" is the infinitive form, so the ending is only -r.