1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "La persona no tiene abogados…

"La persona no tiene abogados."

Übersetzung:Die Person hat keine Rechtsanwälte.

November 20, 2015

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/malymisiu94

Warum gibt's hier keine doppelte Verneinung?


https://www.duolingo.com/profile/David_Mol_Cub

Man könnte auch sagen "la persona no tiene ningún abogado". Beide sind richtig


https://www.duolingo.com/profile/Marge180616

Warum ist "Die Person hat keine Anwälte" falsch???


https://www.duolingo.com/profile/nora972644

Bei mir kam ein Blindgängerwort welches ich nicht mehr entfernen konnte


https://www.duolingo.com/profile/Sigi748244

Warum sollte man doppelt verneinen??? Dann hätte die Person ja Rechtsanwälte!


https://www.duolingo.com/profile/chnoxis

Bei der deutschen Sprache, wird eine doppelte Verneinung tatsächlich zu einem "ja". Nicht so in der spanischen Sprache. Wenn man da doppelt verneint, bleibt es ein "nein".

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.