"Forthemoment,shehasacoat."

Traduction :Pour l'instant, elle a un manteau.

il y a 5 ans

15 commentaires


https://www.duolingo.com/jeanneapprend

je penses que "pour l'instant" est un language familier que en ce moment et un language "courent " et que "en ce moment même" et un language soutenue

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/foetus33
foetus33
  • 24
  • 14
  • 20

instant et moment me semble être des synonymes, donc en ce moment ou pour l'instant me parait du pareil au même.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/RanyaTracy

Mais on avait pas mis moment dans les cases moi je ne comprends

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/cestmoi0

Pourquoi on ne peut pas dire "En ce moment [...]" ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/pantstheterrible

ca veut dire "in this moment". "for the moment/pour l'instant" veut dire maintenant elle a un manteau, mais bientot elle ne l'aura pas.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/RanyaTracy

Bonne question!

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/toufik242378

the veut dire le la et les

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ALAIN851

POUR LE MOMENT=POUR L'INSTANT=EN CE MOMENT ( des différences???) Je n'ai pas traduit mot pour mot...

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/JeanCHAUVIN1
JeanCHAUVIN1
  • 21
  • 18
  • 17
  • 10

"en ce moment, elle a un manteau" C'est la même chose!!!

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/DamienVan

a coat = un manteau ou une veste ... Veste n'est pas accepté...

il y a 3 semaines

https://www.duolingo.com/mD5HkEuZ

Je ne comprend pas, quelle est la différence entre "instant et moment"? Pour moi c'est la même chose.

il y a 2 semaines

https://www.duolingo.com/doumbouya86

C'est vrai

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/_Pascal_

"actuellement elle a un manteau" me parait correcte

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

For the moment/Pour l'instant ont un sens un peu différent d'actuellement/currently. il y a une pointe de mise en avant que c'est "jusqu'à maintenant" pas juste "maintenant".

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/_Pascal_

OK

il y a 5 ans
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.