"Les dones mengen les maduixes."

Traducción:Las mujeres comen las fresas.

November 20, 2015

11 comentarios


https://www.duolingo.com/Rocco275616

Parece que al final le pone un acento como de pregunta. A que sí?

January 16, 2016

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE

No te procupa de la entonación, es un robot.

November 26, 2017

https://www.duolingo.com/Marga773274

El segundo "las" no es necesario en castellano. ¿Por qué no es correcto "Las mujeres comen fresas"?

July 8, 2016

https://www.duolingo.com/duolicris

No es correcto porque se están comiendo unas determinadas fresas, no otras. Nosotros tambien decimos: "Les dones mengen maduixes" pero en este caso no nos referimos a unas que conocemos, por decirlo de alguna forma.

May 23, 2017

https://www.duolingo.com/Jos281271

Tengo dos nietos catalanes, este curso de catalan me gusta, aúnque no puedo dedicarle todo el tiempo que quisiera. Enhorabuena a los integrantes del foro, de gramática están que se " salen"

April 14, 2019

https://www.duolingo.com/Oceanotti

Aquí nos encontrarás para lo que gustes.

¡Feliz y provechoso aprendizaje!

April 14, 2019

https://www.duolingo.com/LICA98

realmente dice "dones"??

November 20, 2015

https://www.duolingo.com/Landertxu0

Sí, aunque la e átona en catalán se pronuncia diferente, una schwa, como la a de about en inglés. Algo intermedio entre la e y la a del español.

November 20, 2015

https://www.duolingo.com/Yerrick

Es interesante--un sonido muy familiar para mi como angloparlante nativo.

February 16, 2016

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE

Hay muchas schwas in inglés?

November 26, 2017

https://www.duolingo.com/Mateo794344

No son muy raras: por ejemplo en "teacher", la 2a e

April 10, 2018

Discusiones relacionadas

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.