"Пока, Иван!"

Translation: Bye, Ivan!

[ivan100sic]

See you, Duo!

[vargux]

Bye, Ivan!

[aden16rus]

it is more exactly because i am native =)
i am confused about duo's translation

[aph-italia]

le gasp APH Russia

[Samozvany_bard]

You nailed it xD

[Ganna526157]

Why it can't be "bye Ivan"

[tegasvh]

Ivan = the formal name of Vanya
Vanya = more informal

See you = more polite (formal)
Bye = much informal

[MarkOnnen]

Иван is the Slavic form of John.

[MishaFromMayo]

The designated correct translation of "пока, Иван" is given above as "See you, Ivan!" But "увидимся" is much closer to "see you" than is "пока". There is a dynamic equivalence between "пока" and "see you". But the answers "bye", or even "later" should not be marked wrong. They're no less literal than "see you", but have similar meanings.

[Aleksandro_RU]

The voice here has a strange intonation, like he wanted to say "still Ivan"... (it is also «пока Иван»)

[Hajzel]

Shouldn't "Later Ivan" be accepted as well?