1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "I am great!"

"I am great!"

Übersetzung:Mir geht es prima!

November 27, 2013

11 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/selen34

Großartig! Vielleicht sogar Mir geht es großartig!


https://www.duolingo.com/profile/wataya

Es bringt überhaupt nichts, alternative Übersetzungsvorschläge in die Kommentare zu schreiben. Dafür besser die dafür vorgesehene Funktion in den Lektionen benutzen.


https://www.duolingo.com/profile/EvelineF.

Warum nicht einfach "ich bin groß"?


https://www.duolingo.com/profile/EviK523298

"Great", bedeutet zwar auch groß, aber hier ist nicht die Körpergröße gemeint. Die Übersetzung lautet: Mir geht es prima., im Sinne von großartig/ ausgezeichnet.


https://www.duolingo.com/profile/EpplerChri

das ist wieder so ein Satz, der kann alles sein. Groß, großartig ....Man kann auch ganz einfach die Lust verlieren. Denn wenn erst einmal nachdenken muß was wohl gemeint ist, na ja vielleicht lernt man es dann.


https://www.duolingo.com/profile/senolToren

Sogar die Übersetzung hier oben ist anders.


https://www.duolingo.com/profile/EviK523298

Es dürfte eine Redewendung sein, die man nicht wörtlich übersetzen soll.


https://www.duolingo.com/profile/Gisela386389

Ich habe das Wort great beim besten Willen nicht verstehen können. Es ist total undeutlich gesprochen

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.