- Foro >
- Tema: English >
- "I do have a turtle."
75 comentarios
I do have a turtle quiere decir: Si, tengo una tortuga. Y pones Si, porque tiene el I do que es como si te hubieran preguntado si tenias una tortuga y tu contestas, si, tengo una tortuga. Si tu hubieras hablado la primera diciendo que tenias una tortuga habrias dicho simplemente, I have a turtle=tengo una tortuga.De mi hermana que sabe inglés
299
SI LA PREGUNTA ES ... DO YOU HAVE A TURTLE ? LA RESPUESTA CORRECTA SERIA ... YES , I DO. SIN EMBARGO " I do have a turtle " NO ESTA MAL , TAMBIEN SE UTILIZA !!
Tengo dudas. Segun lo que yo tengo entendido, cuando se pone "do" como auxiliar en oraciones (que no son preguntas ni negaciones), se quiere dar enfasis en lo que se menciona, por ej, "I do like you, es mucho mas enfatico que el "I like you". En "I do have a turtle", creo yo, que se esta dando enfasis en la posecion de la tortuga, mucho mas que al decir "I have a turtle". Y segun lo q veo el "Si, tengo una tortuga" seria "yes, I have a turtle" o "Yes, I do have a turtle" aunque con esta ultima se esta siendo demasiado enfatico. En todo caso, aca tenemos solo la oracion y no sabemos si hubo una pregunta anterior. Pero me quedan aun dudas en lo de arriba.
Corrigo mi informacion, luego de consultar con una fuente sumamente confiable. Como puse en el otro post, el "do", en oraciones que no son negaciones ni preguntas (ni respuestas tipo 'Yes, i do'), queire decir que se hace enfasis en lo que se menciona y este enfasis es tan categorico, que transforma la expresion "I do" en un "Si", o sea, que estaria bien el "Si, tengo una tortuga" que pone Duolingo, y no se ocupa necesariamente en respuestas sino que en oraciones "normales". Espero se entienda la explicacion.
nop, seria: "Yes, I do" la respuesta, o haciendola mas completa y mas enfatica seria: "Yes, I do have a turtle". No obstante, en una conversacion acerca de una tortuga, si apareciera un nuevo participante, este podria decir "I do have a turtle" no necesariamnete contestando una pregunta, y eso es mas enfatico que decir "I have a turtle".