"Hablo de la empresaria."
Traducción:Parlo de l'empresària.
3 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Previamente yo vi "la informàtica", y "l'informàtica" no fue correcto. Pero aquí yo veo "l'empresària" y "la empresària" fue mal. ¿Hay una regla para esto?
¡Sí! El artículo "el" se apostrofa siempre ante vocal (l'home). El artículo "la" en cambio no se apostrofa antes de i, u átonas (no acentuadas), como por ejemplo la informàtica, pero l'ira. La universitat, pero l'única. También se apostrofa delante de o átona, aunque en algunos dialectos suene u: l'oportunitat. No se apostrofa cuando la vocal hace de consonante: el iogurt. Hay más reglas, pero con esto tienes para la gran mayoría de casos.
Los artículos, incluyendo cómo se eliden con el apóstrofo, se explican en las notas del tema Básico 2 (en el árbol del curso). También se pueden estudiar en la nota sobre gramática (sección Artículos.)