https://www.duolingo.com/Taiadrianama

Cal y cap en catalán.

Hola! Por fin catalán en Duolingo! Hay dos palabras que nunca he comprendido bien como se usan y su significado, estas son las palabras cal y cap. Si alguien pudiera aclarármelas un poco sería genial. Gracias!

November 21, 2015

7 comentarios


https://www.duolingo.com/Loulouse_Tautrec

"Cap" también lo puedes usar en la expresión "al cap i a la fi" que significa "al fin y al cabo".

November 21, 2015

https://www.duolingo.com/OskyFJ

aquí "cap" significa cabeza. :)

December 10, 2015

https://www.duolingo.com/xavi_fr

Cal = hace falta (cal fer-ho= hace falta hacerlo/ es necesario hacerlo)

Cap =

  1. ningun, ninguna (no tinc cap problema= no tengo ningun problema)

  2. cabeza (em fa mal de cap= me duele la cabeza)

  3. hacia (vine cap aquí= ven hacia aquí)

November 21, 2015

https://www.duolingo.com/OskyFJ

y cap = cabe (él cabe)

December 10, 2015

https://www.duolingo.com/xavi_fr

La Y en catalán no se usa, solo para escribir NY=Ñ y pocas veces más. Usamos la I latina

December 10, 2015

https://www.duolingo.com/OskyFJ

ya, pero lo decía en castellano por contestar una pregunta castellana... xd para quien lea: castellano: conjunción y catalán: conjunció i

December 10, 2015

https://www.duolingo.com/xavi_fr

ah perdona !!

December 10, 2015
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.