1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "We go to work on foot."

"We go to work on foot."

Переклад:Ми ходимо на роботу пішки.

November 21, 2015

7 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Sergijs

Слово foot майже неможливо розібрати, воно звучить радше як "сьот"


https://www.duolingo.com/profile/Garry_S

швидше як "фет" :)


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1268

Я почув feet, так і написав: on feet - на ногах. А мене поправили: on foot - на нозі. На одній, чи що? ☺ Це, звичайно, жарт. Може так краще запам'ятається, що on foot - пішки.


https://www.duolingo.com/profile/gtc2015

Чи можна тут перекласти "ми ходимо працювати пішки"?


https://www.duolingo.com/profile/Mykola842684

В гугл перекладачі промовляє чітко он фуут


https://www.duolingo.com/profile/Khlivnyuk

Останнє слово звучить взагалі не розбірливо ні на нормальній швидкості ні на повільній


https://www.duolingo.com/profile/Halyna_ua

Так люди і говорять, нерозбірливо. Maybe on foot is collocation

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.