What is the link with "Time and Numbers"? It seems more related to cases or places
I think so.. It's weird.
why use dative here?
I think it has to do with HpaBNTCR . Dative is used with this verb to like. It's abit like gustar in Spanish. It's not a typical verb.
What's wrong with 'She doesn't enjoy here'?
You would have to say" she doesn't enjoy it here" but the meaning is different. It means she does not have fun here but the sentence above says , she doesn't like it which is more negative.