1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Do you have a date with the …

"Do you have a date with the girl?"

Переклад:У тебе побачення з цією дівчиною?

November 21, 2015

15 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Sky550

чому не "У тебе побачення з дівчиною?" Ви маєте побачення звучить синтетично


https://www.duolingo.com/profile/600r

Взагалі-то, " У тебе побачення з цією дівчиною", а не "Ви маєте побачення..."


https://www.duolingo.com/profile/Vova_Scorpion

Я ж кажу ще треба знати українську граматику: я написав замість "у тебе" "в тебе" і помилка. Я розумію що правильніше "у тебе" але ж ми тут вивчаємо англійську і смисл речення не міняється від того...


https://www.duolingo.com/profile/Selli959630

В мене таке ж саме!!!


https://www.duolingo.com/profile/bkrF3

У тебе побачення з дівчиною правильніше


https://www.duolingo.com/profile/PsaykUkr

"У вас побачення з дівчиною?" чому не вірно?


https://www.duolingo.com/profile/DonZagon

"вірно" - від слова "вірність". треба казати "правильно"


https://www.duolingo.com/profile/KiriloLozitsky

У тебе побачення з дівчиною?


https://www.duolingo.com/profile/Selli959630

Я написала замість "У,, "В,, и мені видали помилку!!! Це ви не правильно навчаєте мене!!! Виправте цю помилку!!!


https://www.duolingo.com/profile/SergiyZhosan

Не знав, що date це побачення. Треба частіше заглядати до словника.)


https://www.duolingo.com/profile/dbdevelope

В тебе побачення з цією дівчиною?


https://www.duolingo.com/profile/PsaykUkr

Відповів: У тебе побачення з дівчиною? мені закреслило "У тебе" при цьому видало правильні варіанти відповіді: • Ви маєте побачення з дівчиною? • У тебе побачення з цією дівчиною?

То чому ж закреслило "У тебе" якщо в другому варіанті відповіді пропонується теж саме?


https://www.duolingo.com/profile/KiriloLozitsky

У тебе є побачення з дівчиною?


https://www.duolingo.com/profile/KiriloLozitsky

У вас побачення з дівчиною?


https://www.duolingo.com/profile/KiriloLozitsky

У вас є побачення з дівчиною?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.