Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Мы читаем эту книгу вместе."

Перевод:Gemeinsam lesen wir das Buch.

2 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/Mariiagurin

почему dieses?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Krista_du

Gemeinsam или zusammen?

2 года назад

https://www.duolingo.com/natka1005
natka1005
  • 22
  • 17
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7

★ Прочитайте ещё комментарий Александры (UndyingPony) в другом обсуждении этого предложения Про gemeinsam и zusammen

2 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Объяснение через английский язык на форуме Дуолинго: "any difference between gemeinsam and zusammen?" https://www.duolingo.com/comment/345052$comment_id=345053

Вот ещё одно очень хорошее объяснение сравнения четырёх похожих слов «'gemeinsam' vs. 'beisammen' vs. 'zusammen' vs. 'miteinander'» также через английский язык: http://german.stackexchange.com/questions/11880/gemeinsam-vs-beisammen-vs-zusammen-vs-miteinander

2 года назад