Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/Rucho94

Un parell de dubtes de català!

Rucho94
  • 20
  • 19
  • 17
  • 17
  • 15
  • 15
  • 15
  • 15
  • 13
  • 8
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1085

Hola, tothom! Moltíssimes gràcies pel curs, n'estic gaudint molt! :) Però tinc alguns dubtes... 1) Quan uso "a" i "en", com a preposicions? 2) Quan uso "per" i "per a"? Sé que poden significar "por" i "para" respectivament, però hi ha casos que "per" significa "para" i això en confon molt!!! :(

Hace 2 años

5 comentarios


https://www.duolingo.com/asfarer
asfarer
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 3

En general per diferenciar les preposicions "a" i "en" és bastant problemàtic, però hi ha algunes "pistes" o normes a seguir:

  • Quan és direcció és sempre "a" --> Jo vaig a Barcelona / Jo vaig al parc / tu vas a la botiga

  • Quan és lloc, utilitzem "a" davant dels articles definits (jo sóc al parc) // I utilitzem "en" davant dels articles indefinits i dels demostratius (jo sóc en un parc / jo sóc en aquest parc).

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Rucho94
Rucho94
  • 20
  • 19
  • 17
  • 17
  • 15
  • 15
  • 15
  • 15
  • 13
  • 8
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1085

Gràcies! :) Sabries resoldre el problema de "per" i "per a"?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/OskyFJ
OskyFJ
  • 11
  • 11
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 6

per = por, per a = para

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Rucho94
Rucho94
  • 20
  • 19
  • 17
  • 17
  • 15
  • 15
  • 15
  • 15
  • 13
  • 8
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1085

Sí. :) pero ni siempre hay esta correspondencia entre las dos lenguas. Me gustaría saber si hay alguna regla para eso.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/OskyFJ
OskyFJ
  • 11
  • 11
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 6

a veces se omite la "a" en "per a" pero generalmente se sigue esta pauta, y sinó por el contexto lo entiendes bien.

Hace 2 años

Discusiones relacionadas