Is 'Кінотеатр' very popular in Ukraine? So you can watch a film there plus a play as well?
Кінотеатр is just a cinema/ (movie) theater/ "the movies", where you go to watch a movie. A plain old театр is a theater where you watch plays. Americans often call movie theaters just theaters for short, other languages (and other English-speaking countries) distinguish between them.