1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "What is your mother's role?"

"What is your mother's role?"

Překlad:Jaká je role tvé matky?

November 21, 2015

12 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Krystof_Svec

Můžu se zeptat, proč mi Duolingo neuznalo "Jaká role je tvé matky?"?


https://www.duolingo.com/profile/VaclavKriz

Jaká je matčina role? Význam věty mi přijde naprosto stejný, ale nebylo mi to uznáno jako správná odpověď.


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Nepřeložil jste "your"...


https://www.duolingo.com/profile/gaston68cz

Jak by se přeložilo "Jaká je vaše mateřská role?"?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

What is your maternity role?

i kdyz ja bych z toho moc nepochopila na co se ptate, ale to ani v cj


https://www.duolingo.com/profile/rirava

Může tam být " Jaká je úloha tvé matky?" ?


https://www.duolingo.com/profile/Voyta
Mod
  • 1250

Ano, tento překlad je mezi uznávanými. Proč se ptáte, vám ho Duolingo neuznalo?


https://www.duolingo.com/profile/rirava

Nebyl jsem si jist významem, tak jsem to nenapsal ale můj první nápad byl tento.


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Mozna jste byl pravem nejisty. Slovo "úloha" ma totiz vice vyznamu, z nichz nektere se daji prekladat anglickym "role" a nektere ne. My to bereme v kazdem pripade, protoze pocitac nema zpusob vedet jak bylo mineno, ale pro jistotu, jak jste to tady pochopil vy? Spis jako "role" nebo jako "úkol"? Nebo neco jineho?


https://www.duolingo.com/profile/13kackab

"Jaká je tvé matky role" mi neuznalo, proč?


https://www.duolingo.com/profile/JiNeern

A Vy byste to tak řekla?


https://www.duolingo.com/profile/ity762265

Co je úlohou tvé matky ...take neuznává ...

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.