- Foro >
- Tema: Catalan >
- "Comemos bastantes naranjas."
"Comemos bastantes naranjas."
Traducción:Mengem força taronges.
November 21, 2015
4 comentarios
En catalán los cuantitativos son:
-
massa
-
molt, molta, molts, moltes
-
bastant, bastants
-
força
-
prou
-
poc, poca, pocs, poques
- gens
En este caso "bastant-força" serían bastante sinónimos, y en algunos contextos, "prou" también puede ser sinónimo de "bastant-força".
En esta frase cualquiera de los tres serían válidos porque no hay más contexto. En castellano se traduciría como "Tenemos bastantes naranjas" (muchas, una cantidad abundante)