O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"A caixa"

Tradução:La boîte

2 anos atrás

5 Comentários


https://www.duolingo.com/PHScanes
PHScanes
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 12
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2

Diferença dos tipos de caixa, S'il vous plait ! Boîte e caisse

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/aanaaaa
aanaaaa
  • 25
  • 24
  • 24
  • 22
  • 21
  • 21
  • 20
  • 19
  • 19
  • 15
  • 13
  • 12
  • 1224

Caisse é o caixa onde se paga as compras , caixa registradora, essas de mercado.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/PHScanes
PHScanes
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 12
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2

Pois é... nesse link, além da caixa registradora e outros sentidos, o que temos é que são sinônimos... "Boîte généralement en bois destinée à divers usages." [tradução para o inglês: box]

O que me leva a entender que você quis dizer que o uso mais comum da palavra é no sentido de caixa registradora... ou me enganei?

Eu li em algum lugar como engradado, por isso pensei nessa diferença...

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/aanaaaa
aanaaaa
  • 25
  • 24
  • 24
  • 22
  • 21
  • 21
  • 20
  • 19
  • 19
  • 15
  • 13
  • 12
  • 1224

Sim boîte é a caixa onde se põe coisas dentro e a caisse é o caixa. Como engradado eu nunca vi não, mas se jogar no google imagens até aparece um engradado, então pode ser mas não tenho certeza...

2 anos atrás