"Der Bürgermeister"

Tradução:O prefeito

3 anos atrás

15 Comentários


https://www.duolingo.com/ArtemB.1
ArtemB.1
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6

Prefeito - PT Brasil. Presidente - PT Portugal.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/GabrielDePinho

Chefe executivo de uma municipalidade em Portugal é presidente? Interessante

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/LuizTesch

Presidente da câmara

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Jos890755

Presidente da Câmara Municipal é a designação legal e oficial deste cargo público. Em Portugal não existe o termo Prefeitura para designar o Município mas sim Câmara Municipal que é um órgão colegial composto por vários membros eleitos de que o 1º eleito é Presidente

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/MariaMarti750841

Em Portugal não se usa "prefeito",mas sim presidente da Cãmara.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/isafermac

Mestre dos hamburgers kkk

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/EdnaldoMed2

O mestre (Meister) dos cidadãos (Bürger). Portanto, o prefeito BR

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/MariaMarti750841

Em Portugal o "prefeito" é quem preside aos estudos vigia os estudantes num colégio. Nunca poderíamos usar essa palavra para traduzir "Burgermeister". Por isso deveriam aceitar "Presidente da Câmara".

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/beaxd

Diz-se presidente!!! Por favor duolingo aceita esta palavra

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/FranciscoMJack
FranciscoMJack
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 6
  • 3
  • 2

para ajudar a lembrar: Bürger= cidadãos/ Meister= campeão ---- > Prefeito

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/cristina581261
cristina581261
  • 25
  • 25
  • 24
  • 24
  • 17
  • 16
  • 14
  • 53

O presidente da Camara (PT) deve ser aceite. (O Mestre do Burgo)

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Jos890755

Burgomestre também existe em Português e é um cargo equivalente; alías, até é uma tradução mais perfeita.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Cludio4
Cludio4
  • 20
  • 10
  • 10
  • 7

Em portugês de Portugal prefeito = presidente da câmara

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Gustavo964998

BurgerKing

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/bielpac
bielpac
  • 13
  • 13
  • 12

interessante ver as estruturas das palavras em alemão, Burger=cidadão meister=mestre. analisar isso pode nos ajudar a decorar certas palavras

6 meses atrás
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.