"He appears at night."

Překlad:On se objevuje v noci..

November 21, 2015

10 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/LetitiateT

Platí to aj v zmysle že přichází? Nebo jde vysloveně o zjevení "z ničeho "?


https://www.duolingo.com/profile/ratermir

In se objeví v noci mi to neuznalo, ale je ti ba 100% správně (reportoval hsem) . A vůbec je tu hodně nedotazenych věci.


https://www.duolingo.com/profile/JachymNova

Proč nemůže být "on objevuje večer"?


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

nevím, co by to znamenalo, zní to, jako by to napsal nějaký cizinec, který neumí psát dobře česky.


https://www.duolingo.com/profile/royale_snowman

Za prve Vecer je evening a ne night A za druhe tam musis dat se


https://www.duolingo.com/profile/sarka494415

Proč mi to nevzalo překlad "on objevuje v noci" ? Když appear je taky "objevovat"" jak mam jako laik poznat, kdy tam patří "se" a kdy ne? Kdo poradí? Někdy to může mít velmi rozdílný význam...


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

to appear=objevit se to discover=objevit, appear neznamená objevovat


https://www.duolingo.com/profile/Milos58193

Proč nemůže být "On se zjevuje v noci" Např. duch


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

a nahlásil jste to?, v uznávaných překladech to je


https://www.duolingo.com/profile/Fabera_Antonin_

Také myslím, ze to může byt

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.