1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "És un toro."

"És un toro."

Traducción:Es un toro.

November 21, 2015

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/JosepManue3

En català se sòl prunciar la "o" final com una "u". I en aquest cas la primera "o" es tònica i sona com una "ò". La pronúncia correcte seria = tòru (perdó per la llicència)


https://www.duolingo.com/profile/oscarplanes

hauria de ser: és un brau


https://www.duolingo.com/profile/asfarer

El diccionario acepta como sinónimos "brau, toro, bou"


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

La traducción alternativa que sugieres se acepta.

Un brau es lo mismo que un toro, y los dos son bous, pero un bou castrado (o sea, un buey) no es ni brau ni toro.

Discusiones relacionadas

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.