"Que són rics?"

Traducción:¿Son ricos?

Hace 3 años

6 comentarios


https://www.duolingo.com/rickj8
rickj8
  • 11
  • 11
  • 10
  • 5
  • 5
  • 2
  • 2

¿Por qué se pone "que" en la pregunta? ¿"Són rics?" a secas no es válido?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/asfarer
asfarer
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 3

Las preguntas de respuesta "sí-no" en catalán pueden ir precedidas por la partícula "que", que en este caso no se traduciría en castellano:

  • Que menges? --> ¿Comes?
Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Aliena

Ahora entiendo, son en las de respuesta corta. ¿Cómo se diría "¿qué comes?"?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Eduard184995
Eduard184995
  • 19
  • 16
  • 15
  • 12
  • 9
  • 3

Aliena: Se diría: "Qué menges?" En cambio cuando dices "Que menges?", sin acento, estás preguntando una confirmación de si la otra persona come. Pero también se puede decir "menges?"

Hace 8 meses

https://www.duolingo.com/Eduard184995
Eduard184995
  • 19
  • 16
  • 15
  • 12
  • 9
  • 3

Sí es válido preguntar sin el "que". El "que" es solo opcional.

Hace 8 meses

https://www.duolingo.com/JosManuel438357
JosManuel438357
  • 17
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 7
  • 4

Español*

Hace 1 año
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.