Quite simply, progressive verbs don't exist in German. Progressive verbs are phrases like "It is starting" or "I am walking". Since these don't exist in German, the present (He swims) and present progressive tenses in English look exactly the same in German. Therefore, "Es beginnt" can be translated as "It is beginning" as well as "It begins". Hope this helped.