Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Das Dach ist außerdem zu alt."

Traduction :De plus, le toit est trop vieux.

il y a 2 ans

8 commentaires


https://www.duolingo.com/Amelie843288
Amelie843288
  • 20
  • 20
  • 17
  • 15
  • 4

La phrase en francais n'est absolument pas naturelle! Il faudrait accepter les reformulations...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Zoharion
Zoharion
  • 24
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 15

Ca doit être le cas

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Amelie843288
Amelie843288
  • 20
  • 20
  • 17
  • 15
  • 4

Je crois que c'est maintenant le cas. Quand je l'avais fait il y a trois mois, DL n'acceptait aucune de mes réponses. J'en ai signalé quelques unes, ça me semble mieux maintenant!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/ChristianeBERNA

Je dois pouvoir dire : par ailleurs, le toit est trop vieux ! Je peux dire ça à l'occasion de l'achat d'une maison !!!: Elle est petite et " par ailleurs , le toit est trop vieux "!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/hmcalmet

" le toit est de plus trop vieux "ou "de plus, le toit est trop vieux "n'est ce pas "bonnet blanc et blanc bonnet " ? pas pour Duo qui corrige en" le toit est en plus trop vieux" ....je fais assez de fautes comme cela sans qu'on m'en rajoute !

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/j.adda
j.adda
  • 25
  • 22
  • 7

deplus, plutôt que en plus, me semble plus élégant et plus français

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Sarah334848

"En plus, le toit est trop vieux" est refusé, ce qui n'est à mon avis pas justifiable. Je l'ai signalé à duolingo.

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/Sarah334848

J'ai écrit : "Le toit est trop vieux, en plus", et cela a été refusé. Mon avis est qu'il n'y a aucun motif valable à ce que cela ne soit pas accepté. Je le signale à Duolingo.

il y a 11 mois