1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "La casa de la meva cosina no…

"La casa de la meva cosina no nevera."

Traducción:La casa de mi prima no tiene nevera.

November 22, 2015

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/herbcaudill

nevera tiene muchos sinónimos - frigorifico, refrigerador, frigo, refri


https://www.duolingo.com/profile/finnplek

Recuerde de hacer clic en "reportar un problema" y poner esta sugerencia en la caja, para que los moderadores puedan incluirla entre las soluciones correctas. Es la manera adecuada para contribuir, y es más eficaz que ponerlo aquí donde quizás los moderadores no lo verán. :) Gracias por ayudar a mejorar el curso!


https://www.duolingo.com/profile/J.C.M.H.

"Refrigerador" es lo usual en México y países cercanos. "Nevera" es lo usual en España y Colombia, por lo menos. En el Cono Sur, en cambio, lo usual es "heladera".


https://www.duolingo.com/profile/pa1975

En Chile es más usual escuchar "refrigerador", al igual que en México.


https://www.duolingo.com/profile/J.C.M.H.

Gracias por el dato; no lo sabía.


https://www.duolingo.com/profile/hectorlqr

Nevera en Puerto Rico.

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.