"El hombre es inteligente."

Traducción:L'home és intel·ligent.

November 22, 2015

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

May 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/gwilio

Estamos de acuerdo que la l·l se pronuncia exactamente como una l ?

November 22, 2015

https://www.duolingo.com/profile/xavi_fr

Es una L un poquito más larga (sin ser LL, ya que seria otro sonido)

November 22, 2015

https://www.duolingo.com/profile/gwilio

Gracias por tu respuesta! Sin embargo en el wiki català dicen que "La ela geminada es troba, sobretot, en mots cultes [...] En la majoria dels casos, hom pronuncia col·loquialment aquests mots amb l simple" Es mentira o no? Depende de la gente? Si hoy en dia 60% de los jovenes pronuncian como si fuera una l simple no quiero hacer un esfuerzo inutil ^^

November 22, 2015

https://www.duolingo.com/profile/asfarer

A ver, el sonido de la l·l se relaja bastante y en muchos dialectos la gente llega a pronunciar una ele simple. Pero ten en cuenta que no es la pronunciación correcta, en otros tantos dialectos este sonido continúa pronunciándose correctamente, y es el sonido que se pronuncia en los medios de comunicación y cuando se hacen discursos formales o dirigidos a un gran público.

Evidentemente cada uno puede hablar como quiera en la intimidad, pero generalmente a la hora de "hablar bien" se intenta pronunciar correctamente.

November 22, 2015

https://www.duolingo.com/profile/xavi_fr

Como quieras ;)

November 22, 2015
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.