"Je les entends."

Traduction : I hear them.

[annelaure.9]

Je ne comprend pas la différence entre "hear" et "listen"

[jrikhal]

- to hear <-> entendre
- to listen <-> écouter

C'est la règle de base, après, dans des expressions, la traduction n'est parfois plus littérale et donc la "règle" ci-dessus n'est alors pas applicable.

[HUG0613]

Si tu préfères, "listen" c'est écouter intentionnellement alors que "hear" c'est entendre mais de façon non intentionnelle.

[SohailaAzz]

Oe c'est vrai

[thomas.ren4]

Même combat que regarder et voir

[ClemenceG2]

Them c'est pour plusieurs personnes " les" et him c'est pour une personne "le" nan?

[chems535767]

Jai du mal a faire la différence. Je vais essayer de faire des redactions, a lecrit ça devrait rentrer dans la caboche

[Louisthedeaf]

C'est quoi les drapeaux au-dessus de chaque commentaire de modérateur/contributeur

[Joskambala]

Ma memoir a exploisé par ce que n'est comprend pas entre "listen and hear"

[xZeyShadow]

Et redonner moibun coeur ce que vous avez dit est faux

[x0x0girl]

Attendez c'est quoi la différence

[GOINARD]

Bonjour à tous.
J'ai écrit : I hear her
Pourqoi pas her?

[GOINARD]

Pourquoi pas : I hear her ?

[MarionMari92201]

Il fallait dire "hear" mais il n'était proposé que "hears"