"The report that we have produced is different."

παράξει: Μπορεί να συνηθίζεται, ακόμη και από επίσημα χείλη, αλλά πιο σωστός τύπος είναι το παραγάγει (έχουμε παραγάγει). Επίσης και ο στιγμιαίος μέλλοντας είναι "θα παραγάγουμε" όχι "θα παράξουμε'. Αν αντί παράγω έχουμε το ρήμα εξάγω πώς θα πούμε; " θα εξάξουμε";

στα ελληνικά η αναφορά δεν "παράγεται" αλλά καταρτίζεται ή συντάσσεται. Μόνο τα προϊόντα παράγονται.