Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"No bebo mucha agua ni tampoco mucho vino."

Traducción:No bec gaire aigua ni tampoc gaire vi.

Hace 2 años

5 comentarios


https://www.duolingo.com/rickj8
rickj8
  • 11
  • 11
  • 10
  • 5
  • 5
  • 2
  • 2

¿No vale "no bec molta aigua ni tampoc molt de vi"?

No entiendo cuando hay que usar gaire en vez de molta

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/asfarer
asfarer
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 3

En oraciones interrogativas, condicionales o negativas, el "molt" se transforma en "gaire"

  • Tinc molts amics
  • No tinc gaires amics
  • Que tens gaires amics?
Hace 2 años

https://www.duolingo.com/rickj8
rickj8
  • 11
  • 11
  • 10
  • 5
  • 5
  • 2
  • 2

Ahora ya me queda claro. Gracias.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/wadenbeisser
wadenbeisser
  • 16
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 3

No soy español, así que una pregunta: sería correcto tmb decir "no bebo mucha agua Y tampoco mucho vino"? Es que con el ni es un poco negación doble. Lo entiendo pero no lo habría dicho así...

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Aliena

Lo normal es usar el ni

Hace 11 meses