La mayoría no siempre es más de un millón.
Creo que son dos significados diferentes en cada idioma:
La mayoría no siempre es más de un milllón.
La mayoría no siempre es más que un millón -- comparación
Uhmm! por lo menos me dejas claro, se puede decir de las dos formas en catalán.