"Il s'appelle comment ?"

Traduzione:Come si chiama?

November 23, 2015

8 commenti


https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

preferirei "comment s'appelle-t-il?"

July 9, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Paul14l

D'accord

November 25, 2015

https://www.duolingo.com/profile/InnaSamaru

Secondo me, non si dice "lui si chiama come" in italiano. Perlomeno non l'ho mai sentito :)

March 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/GioMITO05

io ho messo "come si chiama", senza il punto di domanda, in teoria dovrebbe darmelo sbagliato, poiché la frase iniziale in francese lo riporta questo segno. Perciò dovrei riportarlo anche io, solo che non lo ho messo. Comunque sia, me lo ha dato giusto, penso perché non era così importante quanto il resto delle parole da tradurre. Voi cosa ne pensate?

April 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ReFracchia

Duolingo ignora sempre la punteggiatura, è una scelta.

May 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ghpUCsd2

Questa è una forma marcata? Corrisponde all'italiano "Lui si chiama come?", giusto? La forma standard per chiedere "come si chiama?" è "comment il s'appelle?", vero?

September 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

no, non è una forma marcata, è una forma del linguaggio familiare.

Una forma marcata sarebbe con "lui"

- Lui, comment s'appelle-t-il ?

September 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/patrizia570540

Si chiama come ?è corretto

October 18, 2018
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.