"No tinc dòlars a la meva targeta."

Traducción:No tengo dólares en mi tarjeta.

November 23, 2015

8 comentarios


https://www.duolingo.com/Remusqs1

Está frase es extremadamente útil, de seguro tendré muchas ocasiones para usarla :'v

December 31, 2015

https://www.duolingo.com/OsoGegenHest

¿Todo tiene que ser tan americano?

¿Euros, no?

November 23, 2015

https://www.duolingo.com/xavi_fr

Creo que no hay euros en el curso, dólares tiene más juego al traducirse diferentemente.

November 24, 2015

https://www.duolingo.com/iwc2ufan

Cúal es la diferencia entre 'No tinc dòlars a la meua targeta' y 'No tinc dòlars a la meva targeta.'? Es regional?

June 2, 2016

https://www.duolingo.com/OsoGegenHest

Meua se dice en el dialecto del sur, por ejemplo en Valencia.

June 2, 2016

https://www.duolingo.com/iwc2ufan

Gracias :) Hay otras palabras que muestran esta diferencia? O sólo ésta?

June 3, 2016

https://www.duolingo.com/OsoGegenHest

Meua, teua, seua.

No es así con palabras como relatiu, relativa, relatius, relatives, o blau, blava, blaus, blaves.

June 4, 2016

https://www.duolingo.com/iwc2ufan

Gracias una vez más :)

June 4, 2016
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.