1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "¿Por qué no das un vistazo a…

"¿Por qué no das un vistazo a esto?"

Traducción:Per què no fas un cop d'ull a això?

November 23, 2015

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/nenpoca

DONAR... un cop d'ull/ una ullada


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

També l'acceptem.


https://www.duolingo.com/profile/Kreilyn

Uhmm! muy parecido al francés, la diferencia es que se utiliza el verbo "jetter" (llançar):

"Moi, je jette un coup d'œil au livre= faig un cop d'ull al llibre.


https://www.duolingo.com/profile/Ricardo31269

En la respuesta a seleccionar está 'dones' sin tilde, debe ser 'dónes'.


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Realmente, desde la reforma de la ortografía de 2016, la grafía normativa es sin tilde, aunque en el curso andamos con retraso y no aún hemos actualizado los términos con diacríticos derogados.

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.