1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Wie geht es der Familie?"

"Wie geht es der Familie?"

Traduction :Comment va la famille ?

November 23, 2015

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/Ice-Kagen

Pourquoi il faut utiliser le datif ici?


https://www.duolingo.com/profile/Esteban_roum

c'est une règle à connaître, "wie geht es..." s'emploie avec le datif (elle ne correspond donc pas directement à la formulation française)


https://www.duolingo.com/profile/AngeCelte.g10

Bref, le verbe (expression) en français n'a pas la même transitivité qu'en allemand?


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Ni l'un ni l'autre est transitif.


https://www.duolingo.com/profile/Brennos86

j'entends "Wie dit". c'est normal docteur?


https://www.duolingo.com/profile/Sixth_Frost

Avec toutes les langues que t'apprend, tu peux te le permettre. :)

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.