Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"I have never been on a large boat."

Traduzione:Io non sono mai stato su una barca grande.

4 anni fa

8 commenti


https://www.duolingo.com/AngeloPacifici

con il termine "boat" si traducono molte parole, più o meno sinonimi, per cui sul generico è meglio usare il termine imbarcazione. Quindi la mia traduzione è : non sono mai stato su una grande imbarcazione. A P.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/marsi.ignazio1

io non sono mai stato su un grande battello. dovrebbe essere considerata giusta

4 anni fa

https://www.duolingo.com/robikinkela

"io non sono mai stato su di una grande barca" si dice in italiano

4 anni fa

https://www.duolingo.com/mida50

Ma boat non è anche una nave !? almeno sul mio vocabolario...

4 anni fa

https://www.duolingo.com/chri.dive

nave si dice ship

2 anni fa

https://www.duolingo.com/ciao208

"Non sono mai stato su una grande nave" la da sbagliata, ma è giusta. Almeno credo.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/barbara.ci7

Barca grande si traduce big boat

4 anni fa

https://www.duolingo.com/GiovannaDu156560

Io Non sono stato mai su una barca grande....mi dà sbagliato ...mai si può mettere in quesra posizione in italiano!!!!! È lo stesso

1 settimana fa