"What about the Festival on Saturday?"
Translation:E sobre o festival no sábado?
"Every noun has a gender, and there is no sense or system in the distribution, so the gender of each must be learned separately and by heart.There is no other way. To do this one has to have a memory like a memorandum-book." Mark Twain - The Awful German Language. I think it goes for Portuguese too:)