"How can I explain it to you?"

Translation:Как это тебе объяснить?

3 years ago

3 Comments


https://www.duolingo.com/voltsogen
voltsogen
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 2

why do you always have only one choice x) "Как я могу тебе это объяснить?" is possible too

3 years ago

https://www.duolingo.com/Shady_arc
Shady_arc
Mod
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 7

Hm. That's an unfortunate sentence. Using «могу» is usually unnatural. Specifically, a native speaker would only use Как я могу тебе это объяснить as a word for word translation from the English source. I disabled this direction of the translation for now.

3 years ago

https://www.duolingo.com/voltsogen
voltsogen
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 2

but im native speaker! and i use it

2 years ago
Learn Russian in just 5 minutes a day. For free.